Taken from FB
DISCRIMINATION OF OUR
INDIGENOUS PEOPLES AND THE LAW VIOLATION OF EXPRESSION AND POLITICAL
PARTICIPATION IN EL SALVADOR BY PEOPLE LIVING ABROAD AND WANT TO BE PRESIDENT
OF REPRESENTATIVES OR THE REPUBLIC. -
The BOARD OF DIRECTORS OF THE ASSOCIATION OF DEVELOPMENT INDIGENOUS PEOPLES 'ANCESTRAL SALVADORAN, "ADISPA" by HEREBY MAKES KNOWN, A Peoples and Indigenous Organizations of the World as the international community, national and brothers Salvadorans abroad, the next PRESS PRESS, the president of this entity and President of the NATIONAL ASSOCIATION OF INDIGENOUS SACRED LAND "ANITISA" entity that seeks to consolidate a new way of life of the inhabitants of our Indigenous brothers Nahuath, Lenca and Maya at all the country, and this has a struggle so far by the Inalienable Rights of Indigenous Peoples in El Salvador and other peoples existing in our mother land around the planet, we do OUR POSITION AS PUBLIC DESCENDANTS OF INDIGENOUS PEOPLES IN EL SALVADOR TO THREATS TO THE LORD OF COURSE FLORES RAFAEL FOREIGN BROTHER MAKES OUR BROTHER RAUL CORTEZ JOSE VASQUEZ:
That before the last elections of Mayors and Representatives 2012/2015 our brother CORTEZ JOSE RAUL VASQUEZ, RAFAEL FLORES met the Lord who urge you to participate in the aforementioned, to which he promised to pay him a salary of THREE HUNDRED FIFTY 00/100 DOLLARS monthly from the month of May 2010 which also seek brothers and I ask people to integrate also earning wages above and giving the president of our organization Social Development projects for the communities that our organization is in the Department of Sonsonate. - That agreement to the offer and formed groups THE FRIEND OF RAFAEL FLORES 'S A GREAT FRIEND OF SONSONATECOS, it was agreed that Mr. RAFAEL FLORES boost his candidacy for Congress Owner CORTEZ JOSE RAUL VASQUEZ and accompany him as a Candidate alternate, because he was and what he repeated a covenant man and servant of God and in our communities began to meetings which were presented to community leaders Resume, Santa Catarina Masahuath, Acajutla, so asking them to our partners cell phone numbers to contact them directly and work already done in these communities appeared on the Lord Col. ERNESTO GONZALEZ JORGE SEGURA, accompanying the bid of the Lord Deputy Flores Owner, without consulting with our bases which to view this situation that the Lord RAFAEL FLORES, was unreliable opted to wait for the above had been offered a salary THREE HUNDRED FIFTY 00/100 DOLLARS monthly which never came to fruition our leaders so far,,, in one of his visits to our communities will accompany Mrs. Susan Sahim, who pledged to open Data Centers in Counties Indians of Costa Azul, Metalio and her Abroad we witness that he is a very humane, she sent us a letter we stated that we would provide 20 computers for each computer center to be opened in the month of October 2011 and we shipping requirements which fulfill them to send us the information it requested, but having now about the political campaign, Mr. Flores, and as Deputy for Candidate Abroad, intermediate, because these were carried out but did not favor of our association but in favor of a candidate for Mayor of the Municipality of Resume, who became his mistress and before it annulling the project agreed between the parties SUSAN Sahim - ANITISA and ADECOAS. -
The ignorance and violation of freedom of expression does not leave hope of that Rafael Flores and as a candidate for deputy Resume, money order all candidates to deputies both owners and alternates were forbidden to make political campaign propaganda or because only was authorized by the Supreme Electoral Tribunal. TSE and was the only one who could send her figure propaganda Communities and municipalities, beginning to discriminate and denigrate our brother who represents our indigenous sector, not to make propaganda campaign or in communities,,, , Because if you invited a community never gave him the opportunity to speak to the locals but only mentioned the name but had no participation whatsoever of the shares on Channel 29 where he was invited but was never given the opportunity to address Sonsonateca population. - The brothers abroad we state that the Lord above consecutively in an effort to seize the social foundations of our partnership began making gifts to our brother RAUL CORTEZ JOSE VASQUEZ, getting this one cell Phone Brand Blackverry, which only had it a month because one of the goings are paid it off which never returned it because I leave it to one of his mistresses he had in San Salvador because in the next week brought another and ultimately this came into the hands of his brother EDUARDO CALDERON who covers all proesas behind his loving sister, besides these little things kept promises and demanded to every call that is sent to make shirts with his picture which were ordered to be printed 300 shirts at a unit value of $ 1.90 c / u, with a picture where he had traveled to Turkey but until now not been canceled and the amount of FIVE HUNDRED SEVENTY 00/100 DOLLARS and other debts We leave without pay as are loans of small amounts that the said pay to get to the country, internet (5 months) promises followed the agenda: To feel the support of our communities RAFAEL FLORES Lord continued with his lies to our leader by offering to take him to Nassau County, New York, United States of America, and visa expenses paid to the Celebration SALVADORAN AMERICAN INTERNATIONAL DAY 2 to 5 August 2011 where he promised to give recognition for its work which we call the brothers abroad AMBASSADOR OF INDIGENOUS PEOPLES OF EL SALVADOR, with an invitation letter a few days to do the paperwork in the respective U.S. Embassy, but the other guests such as politicians ARENA, FMLN mayors and Deputies took the limo to the event being walked and we just left us deceived, then in the month of September 2011 entry into the country bringing two computers by way of donation to our Association, which came without hard drives damaged and no other parts, the above were sent for repair by our entity as being in good condition the Lord RAFAEL FLORES, the requested loan to be used for work during his campaign and return them to complete these in good condition , which was not so because the day Monday, March 12 our brother JOSE RAUL CORTEZ VASQUEZ, she appeared at the party headquarters to take personal property and computers had been stolen and given to one of her lovers call ALICE MORAN one of many, being abused and beaten by a man named Martin (Jackie Chan), who coodinacion with CARLOS MORAN (Cuñado Alicia Moran's brother) would not let him go in order of RAFAEL FLORES, threatening him with death, giving 24 hours to disappear from the Department of Sonsonate, to this our brother had to leave without telling his family of his whereabouts for fear of reprisals against his family. - Given the above facts our brother tried to talk with RAFAEL FLORES who denied the problem I had with people above and instead of finding a solution to our brother told him that all the messages he was sending the police were investigating. - And finally promised promises to deliver toys children of the association and campaigned ANITISA collection of 27 boxes containing toys and stuffed animals outside the brothers living in Nassau County, New York, and wanted to introduce the country as luggage, opting to introduce through the ADESCO WILLOW since had an affair with the Candidate Resume Mayor of ANITISA rather than those who had made representations through ABCOSAL ANITISA member organization, as they can not be introduced began to slander the communities that was our brother I was trying to keep the toys and would not deliver them, which is why we have records we send to the Legislature a piece of correspondence to exempt entry corresponding taxes, obtaining a legislative decree No. 1022 dated 22-03 - 2012, according to Official Gazette No. 75, the day 4/25/2012, having us to wait until now because they have not been able to take because you have to pay the Warehouse in ECA amounting to a sum of ELEVEN THOUSAND NINE HUNDRED AND 00/100 DOLLARS up this date, for the Lord RAFAEL FLORES do not cancel in time to get them off the Customs value ignoring us if siblings abroad had provided funds to the respective formalities of introduction of the above.
PERSECUTION AND DISCRIMINATION FOR INDIGENOUS LEADERS REMAIN IN EFFECT THROUGH WHOM THE WORTH OF OUR BROTHERS, TO WHICH condemn and denounce:
1). - Recall and denounce to the international community, national, the Government of the United States of America, countries, friends and brothers abroad, deceit, dishonesty, hatred, cynicism, selfishness, spite, envy, and the action taken by the Lord RAFAEL FLORES using the name of our brothers abroad to deceive our brothers in El Salvador, which is further from the reality that live the most vulnerable in our territory. –
The BOARD OF DIRECTORS OF THE ASSOCIATION OF DEVELOPMENT INDIGENOUS PEOPLES 'ANCESTRAL SALVADORAN, "ADISPA" by HEREBY MAKES KNOWN, A Peoples and Indigenous Organizations of the World as the international community, national and brothers Salvadorans abroad, the next PRESS PRESS, the president of this entity and President of the NATIONAL ASSOCIATION OF INDIGENOUS SACRED LAND "ANITISA" entity that seeks to consolidate a new way of life of the inhabitants of our Indigenous brothers Nahuath, Lenca and Maya at all the country, and this has a struggle so far by the Inalienable Rights of Indigenous Peoples in El Salvador and other peoples existing in our mother land around the planet, we do OUR POSITION AS PUBLIC DESCENDANTS OF INDIGENOUS PEOPLES IN EL SALVADOR TO THREATS TO THE LORD OF COURSE FLORES RAFAEL FOREIGN BROTHER MAKES OUR BROTHER RAUL CORTEZ JOSE VASQUEZ:
That before the last elections of Mayors and Representatives 2012/2015 our brother CORTEZ JOSE RAUL VASQUEZ, RAFAEL FLORES met the Lord who urge you to participate in the aforementioned, to which he promised to pay him a salary of THREE HUNDRED FIFTY 00/100 DOLLARS monthly from the month of May 2010 which also seek brothers and I ask people to integrate also earning wages above and giving the president of our organization Social Development projects for the communities that our organization is in the Department of Sonsonate. - That agreement to the offer and formed groups THE FRIEND OF RAFAEL FLORES 'S A GREAT FRIEND OF SONSONATECOS, it was agreed that Mr. RAFAEL FLORES boost his candidacy for Congress Owner CORTEZ JOSE RAUL VASQUEZ and accompany him as a Candidate alternate, because he was and what he repeated a covenant man and servant of God and in our communities began to meetings which were presented to community leaders Resume, Santa Catarina Masahuath, Acajutla, so asking them to our partners cell phone numbers to contact them directly and work already done in these communities appeared on the Lord Col. ERNESTO GONZALEZ JORGE SEGURA, accompanying the bid of the Lord Deputy Flores Owner, without consulting with our bases which to view this situation that the Lord RAFAEL FLORES, was unreliable opted to wait for the above had been offered a salary THREE HUNDRED FIFTY 00/100 DOLLARS monthly which never came to fruition our leaders so far,,, in one of his visits to our communities will accompany Mrs. Susan Sahim, who pledged to open Data Centers in Counties Indians of Costa Azul, Metalio and her Abroad we witness that he is a very humane, she sent us a letter we stated that we would provide 20 computers for each computer center to be opened in the month of October 2011 and we shipping requirements which fulfill them to send us the information it requested, but having now about the political campaign, Mr. Flores, and as Deputy for Candidate Abroad, intermediate, because these were carried out but did not favor of our association but in favor of a candidate for Mayor of the Municipality of Resume, who became his mistress and before it annulling the project agreed between the parties SUSAN Sahim - ANITISA and ADECOAS. -
The ignorance and violation of freedom of expression does not leave hope of that Rafael Flores and as a candidate for deputy Resume, money order all candidates to deputies both owners and alternates were forbidden to make political campaign propaganda or because only was authorized by the Supreme Electoral Tribunal. TSE and was the only one who could send her figure propaganda Communities and municipalities, beginning to discriminate and denigrate our brother who represents our indigenous sector, not to make propaganda campaign or in communities,,, , Because if you invited a community never gave him the opportunity to speak to the locals but only mentioned the name but had no participation whatsoever of the shares on Channel 29 where he was invited but was never given the opportunity to address Sonsonateca population. - The brothers abroad we state that the Lord above consecutively in an effort to seize the social foundations of our partnership began making gifts to our brother RAUL CORTEZ JOSE VASQUEZ, getting this one cell Phone Brand Blackverry, which only had it a month because one of the goings are paid it off which never returned it because I leave it to one of his mistresses he had in San Salvador because in the next week brought another and ultimately this came into the hands of his brother EDUARDO CALDERON who covers all proesas behind his loving sister, besides these little things kept promises and demanded to every call that is sent to make shirts with his picture which were ordered to be printed 300 shirts at a unit value of $ 1.90 c / u, with a picture where he had traveled to Turkey but until now not been canceled and the amount of FIVE HUNDRED SEVENTY 00/100 DOLLARS and other debts We leave without pay as are loans of small amounts that the said pay to get to the country, internet (5 months) promises followed the agenda: To feel the support of our communities RAFAEL FLORES Lord continued with his lies to our leader by offering to take him to Nassau County, New York, United States of America, and visa expenses paid to the Celebration SALVADORAN AMERICAN INTERNATIONAL DAY 2 to 5 August 2011 where he promised to give recognition for its work which we call the brothers abroad AMBASSADOR OF INDIGENOUS PEOPLES OF EL SALVADOR, with an invitation letter a few days to do the paperwork in the respective U.S. Embassy, but the other guests such as politicians ARENA, FMLN mayors and Deputies took the limo to the event being walked and we just left us deceived, then in the month of September 2011 entry into the country bringing two computers by way of donation to our Association, which came without hard drives damaged and no other parts, the above were sent for repair by our entity as being in good condition the Lord RAFAEL FLORES, the requested loan to be used for work during his campaign and return them to complete these in good condition , which was not so because the day Monday, March 12 our brother JOSE RAUL CORTEZ VASQUEZ, she appeared at the party headquarters to take personal property and computers had been stolen and given to one of her lovers call ALICE MORAN one of many, being abused and beaten by a man named Martin (Jackie Chan), who coodinacion with CARLOS MORAN (Cuñado Alicia Moran's brother) would not let him go in order of RAFAEL FLORES, threatening him with death, giving 24 hours to disappear from the Department of Sonsonate, to this our brother had to leave without telling his family of his whereabouts for fear of reprisals against his family. - Given the above facts our brother tried to talk with RAFAEL FLORES who denied the problem I had with people above and instead of finding a solution to our brother told him that all the messages he was sending the police were investigating. - And finally promised promises to deliver toys children of the association and campaigned ANITISA collection of 27 boxes containing toys and stuffed animals outside the brothers living in Nassau County, New York, and wanted to introduce the country as luggage, opting to introduce through the ADESCO WILLOW since had an affair with the Candidate Resume Mayor of ANITISA rather than those who had made representations through ABCOSAL ANITISA member organization, as they can not be introduced began to slander the communities that was our brother I was trying to keep the toys and would not deliver them, which is why we have records we send to the Legislature a piece of correspondence to exempt entry corresponding taxes, obtaining a legislative decree No. 1022 dated 22-03 - 2012, according to Official Gazette No. 75, the day 4/25/2012, having us to wait until now because they have not been able to take because you have to pay the Warehouse in ECA amounting to a sum of ELEVEN THOUSAND NINE HUNDRED AND 00/100 DOLLARS up this date, for the Lord RAFAEL FLORES do not cancel in time to get them off the Customs value ignoring us if siblings abroad had provided funds to the respective formalities of introduction of the above.
PERSECUTION AND DISCRIMINATION FOR INDIGENOUS LEADERS REMAIN IN EFFECT THROUGH WHOM THE WORTH OF OUR BROTHERS, TO WHICH condemn and denounce:
1). - Recall and denounce to the international community, national, the Government of the United States of America, countries, friends and brothers abroad, deceit, dishonesty, hatred, cynicism, selfishness, spite, envy, and the action taken by the Lord RAFAEL FLORES using the name of our brothers abroad to deceive our brothers in El Salvador, which is further from the reality that live the most vulnerable in our territory. –
2). - It is sad and painful to talk about social change in our country if we are violent and restricts the right to freedom of expression and participation policy from the Lord RAFAEL FLORES a brother far off course and as stated our CONSTITUTION OF THE REPUBLIC in PART II, FUNDAMENTAL RIGHTS AND WARRANTIES OF THE PERSON, Chapter I, INDIVIDUAL RIGHTS AND REGIMEN OF EMERGENCY; SECTION FIRST, Individual Rights, Article 2 Everyone has the right to life, physical and moral integrity, to liberty, security, work, own property, to be protected in the conservation and defense of them. The right to honor, to privacy to personal and family self-image. Compensation shall be provided, under the Act for moral damage. Section 3, All persons are equal before the law, for the enjoyment of their civil rights may be exercised no restrictions based on differences in nationality, race, sex or religion.
3). - We condemn and denounce the discrimination made by Mr. RAFAEL FLORES our indigenous population because the Declaration violent Rights of Indigenous Peoples and our Constitution of the Republic in its Article 8 No one is forced to do what the law does not require or to forgo it does not prohibit it, Article 9 No one can be compelled to perform work or provide personal services without due remuneration and without his full consent, except in cases of public calamity and others identified by the Act, Section 11 No person shall be deprived of right to life, liberty, property and possession, or any other of their rights without first being heard and judged in with under Laws and can not be tried twice for the same cause.
4). - We condemn and denounce the irresponsibility, deceit, hatred, cynicism, selfishness, envy, hypocrisy of the Lord RAFAEL FLORES, is demonstrated before sexual psychopathy that he had failed to invest in because the political campaign to come to power without it will cost invest and invest campaigning really high and some fail to achieve the desired results, because funds are not destined for the campaign but to please the ladies which was related to the funds sent by his family and to be frustrated with no hope of being eligible seek the way to let our people deceived those who have not paid them for their work, such as pay, wages, radio spots and television. -
5). - HONORABLE denounce and call upon the Supreme Electoral Tribunal, TSE, which at the violation of the Election Code, discrimination and coercion made by Mr. RAFAEL FLORES candidates for Deputies and Deputy for the Department of Sonsonate National Liberal Party, PNL in the last political campaign, by denying them the right to express themselves freely and ask for the vote to be elected for office us as violent Salvadoran law. - To which we ask that in future elections Lord said he investigated before being enrolled, and who wants to be candidate for President of the Republic and is a major discriminator and violator of human rights in practice and that violates the Constitution and Electoral Code of the Republic of El Salvador.
6). Call and we declare to the Government of the United States of America, brethren abroad, friendly governments, NGOs have RAFAEL FLORES supported the Lord, that our firm has no link with the above, for the reasons outlined above because the Lord wanted to try to solve the problems that left our association nor to answer for the goods our brother's personal CORTEZ JOSE RAUL VASQUEZ and office equipment and accessories from our association and we ask the authorities such as Interpol, FBI and other agencies for the defense of Human Rights, embassies and the international community to investigate deeply acts to which Mr. RAFAEL FLORES dedicated and responsive to the beatings, abuse and injury to his rib our brother that he was subjected by the people who were under his command and already denounced and responsible actor Mr. RAFAEL FLORES Intellectual any act against our brother JOSE CORTEZ RAUL VASQUEZ and his family. -
As the initiative of the Indigenous Development Association SALVADORAN ANCIENT PEOPLES, "ADISPA" is that all other indigenous organizations that conform to this act are pronounced that we are denouncing. - The struggle continues, our ancestors and grandparents ANASTASIO AQUINO, JOSE FELICIANO AMA, Francisco Sanchez, Macario Canizalez, students Zapata, Farabundo Marti, and others live in the heart of the indigenous peoples of Cuscatlan. - (now El Salvador)
VICTORIA TO DO ...!
FOR A FREE INDIGENOUS PEOPLE ...!
No hay comentarios:
Publicar un comentario